The Vietnamese word "đăng khoa" is primarily used in the context of education and marriage, and it has a couple of meanings based on its usage.
Basic Meaning:
Graduate: In the context of education, "đăng khoa" refers to someone who has graduated from a school, particularly in a formal ceremony. It can be used to describe both the act of graduating and the status of being a graduate.
Get Married: In a more traditional context, "đăng khoa" can also refer to a scholar getting married. This usage is less common today but can still be found in historical texts or discussions about traditional practices.
Usage Instructions:
When talking about education, you can use "đăng khoa" to describe the moment someone completes their studies.
If referring to marriage, especially in a scholarly or traditional context, you might use "đăng khoa" to indicate that a scholar is entering into marriage.
Examples:
As a Graduate:
As Getting Married:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "đăng khoa" may be discussed in relation to ceremonies or events surrounding graduation, such as: - The "lễ đăng khoa" (graduation ceremony), which is a formal event where graduates receive their degrees.
Word Variants:
"Đại đăng khoa": This refers specifically to someone graduating from higher education, like a university.
"Tiểu đăng khoa": This refers to graduating from lower levels of education, such as high school.
Different Meanings:
While the primary meanings are related to graduation and marriage, "đăng khoa" can also carry connotations of achievement and recognition in academic circles.
Synonyms:
Conclusion:
"Đăng khoa" is a versatile word that reflects significant milestones in education and personal life.